Hablando sobre el Don Juan 2012

Emilio Sánchez me pidió entrar por teléfono en su programa de radio para dar mi opinión sobre el Don Juan en Alcalá de este año. De paso, aproveché para reivindicar el Tenorio complutense, que tengo la sensación de que se ha dejado un poco de lado por parte del gobierno municipal en los últimos años.

Aquí podéis escuchar el programa entero (mi participación, hacia el minuto 29):

Todo sobre Don Juan en Alcalá

Read Full Post »

Don Juan 2012: el duelo

Considera bien

que por cuantos medios pude

te quise satisfacer,

y que con armas al cinto

tus denuestos toleré,

proponiéndote la paz

de rodillas a tus pies.

Todo sobre Don Juan en Alcalá

Read Full Post »

Don Juan 2012: Brígida

Le dije que érais el hombre

por su padre destinado

para suyo; os he pintado

muerto por ella de amor,

desesperado por ella,

y por ella decidido

a perder vida y honor.

Todo sobre Don Juan en Alcalá

Read Full Post »

Don Juan 2012: La hostería del Laurel

A quien quise provoqué,

con quien quiso me batí,

y nunca consideré

que pudo matarme a mí

aquel a quien yo maté.

Todo sobre Don Juan en Alcalá

Read Full Post »

Don Juan 2012: memoria amarga de mí

Cada año, don Juan consigue la salvación in extremis. Al menos en el escenario. El amor de doña Inés le salva a los pies de la sepultura. Ya van 28 representaciones del Tenorio en Alcalá, con un público que repite año tras año y se sabe texto, matices, significado, que ha visto a muchos actores diferentes haciendo esos mismos papeles y muchas versiones de una obra ya muy querida en la ciudad. Don Juan se salva cada año. Pero, a veces, la representación no lo hace. Este es uno de esos años.

Es posible que vaya a pecar de clásica, pero hay cosas que me duelen en una representación del Don Juan. Los autores de la versión de este año han decidido introducir algunos cambios para aportar su punto diferente a la obra. Una bailaora vestida de rojo aparece a lo largo de la representación en numerosas ocasiones haciendo las veces de sombra de don Juan, una mujer de rojo que representa la cercanía de la muerte (a pesar del «largo me lo fiáis» que decía Tenorio en la versión de Tirso de Molina). Don Juan se pasa la obra agarrado a una botella de vino y dando tumbos en el escenario. Se han cortado escenas y monólogos para que la obra fuera más corta. Se utiliza un solo escenario, en lugar de varios, como suele hacerse en esta obra al aire libre, itinerante por el casco histórico de la ciudad en sus orígenes.

La mujer de rojo no molesta demasiado como elemento simbólico a lo largo de la obra. Ni entorpece la acción ni distrae demasiado la atención. Pero el resto de innovaciones no llegan a encajar en la representación. Cierto que don Juan es un calavera, perdido, pendenciero, burlador. Es su esencia. Pero de ahí a que se pase la obra agarrado a la botella hay un trecho. Los cortes en el texto y cambios de orden en algunos momentos, especialmente notables en el tramo final (lo dicho, nos sabemos la obra de memoria…), dejan al escultor sin monólogo y precipitan la acción en los últimos compases de la representación, perdiendo así los momentos de máxima tensión. Es como si los autores de la adaptación de este año hubiesen decidido que los monólogos de don Juan y doña Inés en la famosa escena del sofá («no es cierto, ángel de amor…») los tuvieran que pronunciar los actores intercalando estrofas. Por desgracia, eso es lo que ocurre: empieza don Juan con unos cuantos versos, sigue doña Inés con el principio de su respuesta, vuelve don Juan con la continuación de su texto y así sucesivamente. ¿Por qué? ¿Por qué innovar precisamente en ese momento? ¿Por qué?

La solución de utilizar solo un escenario para toda la obra no es la mejor idea, como ya se había comprobado en otras ocasiones. La Huerta del Obispo es muy grande, las murallas dan mucho juego como escenario natural, es una lástima desaprovecharlo. Y el público agradece poder doblar un poco las rodillas después de casi dos horas de pie, además de que los que no ven bien una escena, pueden ver mejor otra si hay que moverse. Por favor, para próximas representaciones, varios escenarios. Ah, y ya que nos ponemos a pedir favores para otros años: por favor, cuando dos personajes hablan entre ellos, que se miren. Los diálogos entre don Luis y doña Ana de Pantoja y entre don Juan y Lucía mirando los dos al público son de lo más surrealista que se ha visto en el Don Juan en Alcalá en mucho tiempo.

Llegamos así a los actores… Algunos resolvieron decentemente la papeleta. Sí, es una papeleta hacer esta obra; un marrón importante. Es muy difícil satisfacer al público interpretando a personajes con tal arraigo en la mente de los espectadores. Pero don Juan no puede hablar como si estuviera en un bar del siglo XXI. No se puede leer «Doña Inés del alma mía» a gritos y en plan borde. No se pueden decir parlamentos a toda prisa y sin vocalizar, como si se quisiera acabar cuanto antes. No. Es verdad que el texto de don Juan es muy largo, que el verso es mucho más complicado que la prosa. Pero…

Ha sido el Don Juan con menor presupuesto de los últimos tiempos. Y se nota. Una versión pobre, que olvidaremos pronto (esperemos) y que nos ha dejado uno de los donjuanes más mediocres que se recuerdan (y los ha habido muy malos: todavía siento escalofríos cuando alguien menciona a Liberto Rabal…).

Con los clásicos no se juega, señores. Y menos con Don Juan en Alcalá.

Todo sobre Don Juan en Alcalá

Read Full Post »

Todo lo que necesitas saber sobre el Don Juan en Alcalá 2012

(Crítica del Don Juan en Alcalá 2012: memoria amarga de mí)

Se acerca la representación de este año del Don Juan Tenorio, la obra de José Zorrilla que, como marca la tradición, se representa en la festividad de Todos los Santos. La puesta en escena que se lleva a cabo en Alcalá está considerada Fiesta de Interés Turístico Regional y se trata de la mayor representación teatral al aire libre que se celebra en España. Todo un acontecimiento que no deben perderse los amantes del teatro y de la cultura y que cada año aporta nuevas experiencias y novedades.

La 28ª edición de esta cita complutense estará dirigida por primera vez por Jorge Muñoz. Los actores Cristóbal Suárez y Sara Rivero serán Don Juan y Doña Inés en una puesta en escena más austera que en anteriores ocasiones (y que, de hecho, no cuenta con nombres populares entre su reparto, como solía ser habitual) pero que pretende mantener el espíritu y la espectacularidad propios de este evento. Algunas adaptaciones en el texto harán que la obra dure aproximadamente una hora y 40 minutos (bastante menos de lo normal). En esta ocasión habrá solo un escenario, que contará con una pasarela que terminará en otro pequeño escenario, al estilo de los conciertos de rock, como explican en el Diario de Alcalá. Además, la muerte acompañará a Don Juan durante toda la obra en forma de sombra constante.

Aunque en sus orígenes esta representación alcalaína era totalmente itinerante (cada escena se desarrollaba en un escenario diferente situados por todo el casco histórico), la cantidad de público que empezó a acudir hizo imposible mantener esa itinerancia y se fueron reduciendo el número de escenarios y localizaciones ante las dificultades de mover todo el público de un lado a otro. Desde hace años, toda la obra se desarrolla en diferentes escenarios situados en la Huerta del Obispo, y se calcula que ven la obra varias decenas de miles de personas a lo largo de los dos días en que se representa.

Si hubiera cambios de horario o se suspendiese alguna representación por la lluvia, avisaremos en este blog. La página de Facebook del Don Juan en Alcalá también ofrece información de última hora sobre este evento.

——————————————————————————————————————–

¿Dónde y cuándo? El jueves 1 y viernes 2 a las 19.00 horas en la Huerta del Palacio Arzobispal de Alcalá de Henares.

Entrada libre y gratuita.

Recomendación: ir con calzado cómodo (son 1 hora y 45 minutos de pie) y bien abrigados (se esperan unos 11 grados en el momento de la representación).

Cómo llegar desde Madrid: En coche, nacional II hasta Alcalá de Henares (ir al centro de la ciudad)

                                            En tren, parada Alcalá de Henares

                                            En autobús, línea 223, parada junto a la Puerta de Madrid (rotonda de la gasolinera)

Más información sobre anteriores ediciones.

Read Full Post »

Así será el Don Juan 2012

(Crítica del Don Juan en Alcalá 2012: memoria amarga de mí)

Ya han comenzado los ensayos para la cita teatral complutense del año, el Don Juan en Alcalá, que este año se hará bajo la dirección de Jorge Muñoz. El cambio de director (Juan Polanco había sido el encargado de las tes últimas versiones del Tenorio alcalaíno) hace prever cambios también en la puesta en escena de la representación de este año.

Las funciones tendrán lugar, como es habitual, en la Huerta del Obispo los días 1 y 2 de noviembre (jueves y viernes) a las 19.00 horas.

Este año, Don Juan será Cristóbal Suárez (Amar en tiempos revueltos) y Doña Inés estará encarnada por Sara Rivero (Bandolera). Carolina Solar será Doña Brígida y Chema de Miguel, el Comendador. El resto del equipo artístico y técnico estará formado por los integrantes de la alcalaína Academia del Verso, como ya ocurrió el año pasado.

Todavía no se conocen más detalles sobre la versión de este año de la mayor representación teatral al aire libre que se hace en España y que este año cumple ni más ni menos que su 28ª edición. Lo que sí llama la atención es la falta de alguna cara más conocida en el reparto, algo que ya se había convertido casi en una tradición. Cuando vayamos conociendo más detalles, seguiremos informando en este blog, donde haremos un amplio seguimiento del Don Juan en Alcalá.

Read Full Post »